Alif Productions
57, rue d'Alleray
75015 PARIS

Tél : 00 33 (0) 1 56 08 32 00
Fax : 00 33 (0) 1 56 08 32 01


alif.productions@wanadoo.fr


Cinécalligramme
ou
la calligraphie arabe


un film de
Mohamed CHARBAGI
(30', 1985)

Un document exceptionnel qui réunit des images tournées en Espagne (Alhambra de Grenade), en Tunisie (mosquées de Kairouan, Sousse et Gabès), au Maroc (tombeau des Saadiens et Medersa Ben Youssef, Marrakech), une très riche iconographie puisée dans les collections de la Bibliothèque Nationale de Tunisie, de la British Library et une série d'objets filmée au Musée du Louvre.

Célébration de la calligraphie arabe comme art majeur de l'Islam, véhicule de la parole divine et source première de l'inspiration esthétique.

Contemplation de l'art du calligraphe dans sa multiplicité : évolution des styles, omniprésence dans le temps et l'espace musulman, propagation sur le parchemin, le papier, le bois, le métal, la pierre, jusqu'au plein épanouissement de la calligraphie monumentale qui régit les espaces architecturaux arabes et islamiques.

Délectation des jeux de l'esprit et de la lettre : un art si intimement lié au langage ne pouvait manquer de susciter une réflexion sur le sens, poussée jusqu'aux vertiges métaphysiques, qu'inspire l'incarnation du Verbe dans le signe.

Réalisation : Mohamed CHARBAGI
Scénario : Mohamed CHARBAGI et Abdelwahab MEDDEB
Durée : 30'
Format : 35 mm couleur, 16 mm couleur et Vidéo
Années de production : 1985
Coproduction : Alif Productions
Distribution : Alif Productions

Disponible en versions française, arabe et anglaise